Hace muchos años, alguien me había dicho que en ruso la expresión "perro negro" (чёрная собака) era un insulto. Aunque mucho después llegué a estudiar un poquito de la lengua de Tolstoi, nunca lo pude comprobar, pero lo que motiva esta breve introducción (sin coros) es que cuando tome la foto lo recordé por uno de esos misterios relacionados con la memoria. No tiene nada que ver con la imagen en sí misms, no pretendí insultar a nadie, pero me vino a la memoria lo del perro, qué más puedo decir.
