miércoles, 14 de agosto de 2024

Día Mundial de la Caligrafía

Hoy se celebra el Día Mundial de la Caligrafía (link). Recuerdo los cuadernos escolares que nos hacían usar en los primeros años del colegio, con líneas especiales para ajustar el tamaño y la inclinación de las letras. Nunca tuve una buena caligrafía, pero con el tiempo, ya en la facultad, con la necesidad de tomar apuntes lo más rápidamente posible, empeoró mucho. Hoy em día no parece necesario tener una buena letra para la mayoría de las actividades laborales, casi todo el mundo usa computadora o se comunica con los demás celular mediante. En China es diferente. Aún se escribe mucho a mano y los ideogramas, que hay que aprender laboriosamente uno por uno, deben estar bien dibujados para que no haya confusiones. En la foto un hombre ya mayorcito le enseña ideogramas a un joven con un pincel mojado en agua sobre el pavimento de la calle. Aprender a leer Han Si, la escritura china (han Si significa "escritura de la etnia Han, la mayoritaria) es toda una proeza. Yo estudié tres años de mandarín y puedo balbucear algo más o menos inteligible, pero de escribir, nada. Pero no hay problema, hoy en día hay aplicaciones para los celulares que leen y traducen los ideogramas en el momento. Para los extranjeros, una ayuda, pero para los esforzados chinos queda lo de siempre, memorizar cada palabra, una por una ¡y recordarlas!