Perrito negro

Una vez, hace muchos años, me dijeron que "perrito negro" (собачка черный), en ruso, era un insulto, lo que si bien me pareció un tanto curioso, o quizás por eso mismo, quedó firmemente grabado en mi memoria. Hace unos días, pasando frente a nuestro palacio de las leyes, al ver a ese perrito retozón rascándose el lomo en el pasto, me acordé de eso, así como de los jugosos insultos con que  los pobladores del paisito solemos recordar a nuestros esforzados legisladores de vez en cuando. Cобачка черный!