Acá siempre hacemos referencia al "five o'clock tea" -el té de las cinco- de los ingleses, costumbre que también nosotros hemos adoptado, aunque actualmente tienda a perderse. Bien, una vez le mencioné eso a un compañero de trabajo británico (era escocés) y me dijo muy serio : " es four o'clock tea, el té se toma a las cuatro". Como sea, ayer pasé por esa confitería en 18 de Julio, una muy conocida, y en su vitrina a la calle estaba una invitante referencia a esa costumbre. Eran pasadas las cinco, pero estaba lleno de clientes, así que quizás empezaron a las cuatro, nomás.miércoles, 6 de octubre de 2010
El té de la tarde
Acá siempre hacemos referencia al "five o'clock tea" -el té de las cinco- de los ingleses, costumbre que también nosotros hemos adoptado, aunque actualmente tienda a perderse. Bien, una vez le mencioné eso a un compañero de trabajo británico (era escocés) y me dijo muy serio : " es four o'clock tea, el té se toma a las cuatro". Como sea, ayer pasé por esa confitería en 18 de Julio, una muy conocida, y en su vitrina a la calle estaba una invitante referencia a esa costumbre. Eran pasadas las cinco, pero estaba lleno de clientes, así que quizás empezaron a las cuatro, nomás.