Ajedrez en el callejón

Cuando pasé por Chengdu, en 2004, estaban tirando abajo barrios enteros para construir nuevos edificios. Buscando vecindarios más tradicionales (si hubiese querido ver construcciones modernas hubiese ido a Houston, por ejemplo) me encontré a estos vecinos jugando al ajedrez y tomando té, mientras las únicas que trabajaban en la vuelta eran las mujeres (¡que para eso están, tío, joder! -me habría dicho un viejo y querido amigo español).